Πέμπτη 5 Ιουνίου 2014

Στο σημερινό μάθημα των Λατινικών παραθέτουμε μερικά παραδείγματα Λατινικών προτάσεων οι οποίες επεξηγούν  τα αναφερόμενα στο  Α π α ρ έ μ φ α τ ο.
Προηγουμένως  να επεξηγήσουμε τους  όρους  Ε τ ε ρ ο π ρ ο σ ω π ί α και Τ α υ τ ο π ρ ο σ ω π ί α.
-Ε τ ε ρ ο π ρ ο σ ω π ί α  στη σύνταξη της πρότασης  ονομάζεται το συντακτικό φαινόμενο  όταν  το υ π ο κ ε ί μ ε ν ο  του α π α ρ ε μ φ ά τ ο υ  ή  της  μ ε τ ο χ ή ς   δεν είναι όμοιο με το υ π ο κ ε ί μ ε ν ο  του  ρ ή μ α τ ο ς  από το οποίο εξαρτάται ή στο οποίο αναφέρεται.
-Τ α υ τ ο π ρ ο σ ω π ί α ονομάζεται όταν το ρ ή μ α  και το α π α ρ έ μ φ α τ ο  έχουν το  ί δ ι ο    υ π ο κ ε ί μ ε ν ο.

-Trandunt memoriam singularem Themistocli fuisse= Λέγουν ότι υπήρξε στο Θεμιστοκλή μοναδική μνήμη.
-Οmnes sciunt terram esse rotundam = Όλοι γνωρίζουν ότι η γη είναι στρογγυλή
-Signum datur a magistro: statim discipuli e ludo egredi ,currere ,salire, omnibus modis ludere=Το σύνθημα δίδεται από τον δάσκαλο: αμέσως οι μαθητές εξήρχοντο από το εκπαιδευτήριο ,έτρεχαν,πηδούσαν,έπαιζαν με κάθε τρόπο.
- Hoc primum sentio , amicitiam esse non posse nisi in bonis = Τούτο πρώτο αισθάνομαι ,ότι φιλία δεν δύναται να υπάρχει ειμή μεταξύ εναρέτων ανθρώπων
-Credo fore ut hanc artem discas = Πιστεύω ότι θα γίνει ώστε  να  μάθεις αυτή την τέχνη.To fore =πρωτίστως  δηλώνει προνοητικότητα.
-Facile intellegitur nec figuram situmque membrorum nostrorum nec ingenii mentisque vim effici potuisse fortuna = Εύκολα κατανοείται ότι ούτε η μορφή  και η θέση των μελών μας ούτε της ευφυϊας και του νου η δύναμη θα είχαν τη δυνατότητα να  γίνουν  τυχαία.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου