Στο  σημερινό  μάθημα  των  Λατινικών  να  επιμεληθούμε  με  έντονο  ζήλο  το  σπουδαίο  αυτό  κεφάλαιο  της  Λατινικής  Γραμματικής  και  του  Συντακτικού. H  μετατροπή  του  Ε υ θ ύ   λ ό γ ο υ  σε  Π λ ά γ ι ο  Λ ό γ ο.
Στη  μετατροπή  του  Ε υ θ ύ   λόγου  σε  Π λ ά γ ι ο  λόγο  διδασκόμαστε  από   δύο  καταξιωμένους Καθηγητές  του  Πανεπιστημίου  Αθηνών  και  συγγραφείς  Λατινικής  Γραμματικής.Είναι  ο  Ι. Κακριδής  και  ο  Ε.Σκάσσης. 

                    Α π ό  τ η  Γ ρ α μ μ α τ ι κ ή  του  Ι. Κακριδή
                      Ε ξ ά ρ τ η σ η   υ π ο θ ε τ ι κ ώ ν  λ ό γ ω ν.
           Ε υ θ ύ ς  λ ό γ ο ς                               Π λ ά γ ι ο ς  λ ό γ ο ς      
1) Sic  hoc  dicis,erras                                  1) Ego  puto  te, si  hoc  dicas, errare

2) Sic  hoc  dixisti, mentitus                          2) Certum  est te, si hoc dixeris, mentitum  esse

3) Si hoc dices, errabis                                3) Senatus  mandat,( ut) videant consules, ne quid κ.λ.π.

4) Si  hoc  dicas,erres                                  4) Apparet  te, si  hoc dicas, errare  posse

5) Si  hoc  dixeris, erraveris                         5) Apparet te, si  hoc dixeris, errare  posse  

6) Si hoc diceres errares                              6) Dico te, si hoc diceres,erraturum fuisse ή futurum
                                                                       fuisse, ut  errares

7) Si hoc dixisses errasses                           7) Dico te,si hoc dixisses,orraturum  fuisse ή futurum
                                                                        fuisse, ut  errares

8) Si quid mihi a Caesare                              8) Ariovistus  respondit,si quid ipsi a Caesare
opus  esset,ego ad eum venirem                     opus  esset, sese ad  eum  venturum  fuisse.

Συνεχίζεται