Από τον "Άμλετ" του Σαίξπηρ αρχές 17ου αιώνα


Το τραγούδι της Οφηλίας
 Καλό πρωί! Είναι σύσκοτο.Τον Άγιο Βαλεντίνο γιορτάζω
 και ήρθα  κόρη εδώ
στο παραθύρι σου να ιδώ
ταίρι με σε αν θα γίνω.

Σηκώνεται ο νιος και ντύνεται κι ευτύς τη πόρτα ανοίγει
και μπαίνει μέσα η κορασιά,
που κορασιά δε θάναι πλιά,
όταν απόκει φύγει.

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Άγγλος ποιητής και θεατρικός συγγραφέας
(1564- 1616)